{"id":4498,"date":"2016-04-16T05:55:54","date_gmt":"2016-04-16T03:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frastuoni.it\/?p=4498"},"modified":"2016-04-16T05:55:54","modified_gmt":"2016-04-16T03:55:54","slug":"negazionismo-industriale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.frastuoni.it\/?p=4498","title":{"rendered":"NEGAZIONISMO INDUSTRIALE<br\/><span style='font-size:20px;'>La revisione storica di un genere musicale<br>(Prima parte)<\/span>"},"content":{"rendered":"<p>Ipotizziamo che abbia diciotto anni e, incuriosito, digiti &#8220;industrial music&#8221; sul motore di ricerca di Google per capire di che cosa si tratti. Le prime voci ad uscirmi saranno Wikipedia e Scaruffi, che per\u00f2 non mi linkano direttamente nessun ascolto, dopodich\u00e9 mi apparir\u00e0 un articolo della rivista californiana OC Weekly, a firma Alex Distefano, intitolato &#8220;The 10 Best Industrial Bands&#8221;. Le sigle elencate, con tanto di video esemplificativo per ciascun nome, sono, in ordine d&#8217;importanza crescente, le seguenti: Wumpscut, Die Krupps, Velvet Acid Christ, Combichrist, Front Line Assembly, Skinny Puppy, Ministry, Nine Inch Nails, KMFDM, Throbbing Gristle. Ovvero, per come la vede il sottoscritto, che diciotto anni, purtroppo, non li ha pi\u00f9 dal mesozoico, la playlist piazza il gruppo pi\u00f9 rappresentativo dell&#8217;industrial a troneggiare su un cumulo stilisticamente eterogeneo di sigle tedesche e statunitensi, selezionate con criterio incomprensibile, ma, come vedremo pi\u00f9 avanti, ad oggi per niente infrequente. Come possa riuscire l&#8217;ipotetico giovanottino a formarsi un&#8217;idea minimamente congruente sui tratti salienti del genere, a partire da questo guazzabuglio, onestamente, proprio non si capisce. E allora ripartiamo da capo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4500\" aria-describedby=\"caption-attachment-4500\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4500 size-medium\" src=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle-300x169.jpg\" alt=\"Throbbing Gristle\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle-150x84.jpg 150w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Throbbing-Gristle.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4500\" class=\"wp-caption-text\">Throbbing Gristle<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;aneddotica vuole che il conio del termine &#8220;industrial&#8221; si debba a Monte Cazazza (artista-performer di San Francisco), il quale, dopo aver assistito ad una sessione particolarmente deragliante di Throbbing Gristle, paragon\u00f2 il suono udito a quello di una fabbrica in piena attivit\u00e0. Genesis P. Orridge &amp; Co. gradirono l&#8217;aggettivazione e decisero di chiamare Industrial Records l&#8217;etichetta con la quale produssero i propri dischi e quelli degli artisti a loro affini. Da l\u00ec la codificazione del termine, poi impiegato per definire tutta la categoria. Ora, chi ha un minimo in mente il profilo dei protagonisti di questo episodio, in pratica due &#8220;fulminati terminali&#8221; conosciutisi a mezzo dello scambio postale di piccoli animali morti, non pu\u00f2 aver dubbi sulla totale assenza di &#8220;scientificit\u00e0&#8221; che inform\u00f2 quella scelta. &#8220;Industriale&#8221;, applicato al contesto specifico, \u00e8 termine equivocabile e ingeneroso, investe un campo semantico troppo circoscritto, poco adatto a definire la complessit\u00e0 di quell&#8217;estetica, della quale pu\u00f2 indicare, tuttalpi\u00f9, un singolo aspetto, anche piuttosto marginale. Insomma, il primo passo venne mosso con il piede sbagliato. La successiva ed equivalente &#8220;grey area&#8221;, al contrario, \u00e8 un&#8217;etichettatura deliberatamente vaga, applicata tardivamente e da sempre meno utilizzata, anche se, personalmente, la preferisco di gran lunga a quella formulata da Cazazza. Certo, se invece che &#8220;per suggestione attimale&#8221; del GG Allin della truppa, la definizione fosse stata scelta con maggiore acume estetico-comunicativo da qualcun altro, tipo, per dirne uno a caso, da James Ballard, oggi, verosimilmente, parleremmo di dystopic music, nihilist sound, o qualcosa del genere. Immaginate come suonerebbe bene il noto slogan TG cos\u00ec modificato: &#8220;Nihilist Sound For Nihilist People&#8221;.<\/p>\n<p>S\u00ec, perch\u00e9 l&#8217;elemento che accomuna i primi act industriali, pur con accenti occasionalmente diversi, sta tutto in quella particolare visione distopica della societ\u00e0 capitalista occidentale. Quello sguardo cinico e disincantato che indugia sugli aspetti pi\u00f9 degradati di una civilt\u00e0 percepita come prossima al collasso: la desolazione suburbana, l&#8217;alienazione che sfocia in deliri di pornografia e ultraviolenza, la guerra occulta del controllo, il nuovo totalitarismo mediatico e gli psico-panorami apocalittici di un incombente primitivismo tecnologico. Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, Lustmord, Nocturnal Emissions, Clock DVA, Test Dept., Nurse With Wound in Inghilterra, Boyd Rice-Non, Monte Cazazza, Factrix, Z&#8217;ev negli States, SPK in Australia, pi\u00f9 i berlinesi Einsturzende Neubauten e gli sloveni Laibach, in senso strettamente musicale, non condividono esattamente le stesse forme, ma piuttosto convergono idealmente sulla scelta di campo che li conduce verso una meta comune, fuori dal coro, o meglio ancora, contro il coro, in opposizione ad un pensiero unificante. Anche se, va detto, una certa dose di rumore, attitudine decostruttivo-sperimentale e ricontestualizzazione in ambito pop di tecniche proprie dell&#8217;avant storica, sono caratteri formali presenti nelle composizioni di tutti i nomi citati sopra. Essenziale, per completare il quadro, anche ricordare il contesto socio-politico dal quale, sul finire degli anni &#8217;70, l&#8217;industrial si \u00e8 generato: la crisi economica, le tensioni tra est e ovest, il terrorismo e la lotta armata, il thatcherismo etc. E anche sotto il profilo storico, bisogna ammetterlo, definirsi &#8220;industrial&#8221;, in epoca gi\u00e0 pienamente post fordista, non risulta molto calzante. Il futurismo, eventualmente, si sarebbe potuto chiamare l&#8217;industriale, non l&#8217;industriale stesso. In tal senso, basta pensare al caso Vivenza, che decidendo di suonare letteralmente industriale, finisce per risultare perfettamente neo futurista. Ma su questo vano cruccio mettiamoci definitivamente una pietra sopra e andiamo avanti, che il peggio deve ancora venire.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4501\" aria-describedby=\"caption-attachment-4501\" style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Monte-Cazazza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4501 size-full\" src=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Monte-Cazazza.jpg\" alt=\"Monte Cazazza\" width=\"193\" height=\"280\" srcset=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Monte-Cazazza.jpg 193w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Monte-Cazazza-103x150.jpg 103w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4501\" class=\"wp-caption-text\">Monte Cazazza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con l&#8217;avvento degli anni &#8217;80 si conclude l&#8217;esperienza Throbbing Gristle e lo scenario circostante, innegabilmente, cambia. Non credo sia possibile fissare esattamente una data che segni il prima e il dopo, ma \u00e8 chiaro che, in quegli anni, alla fase pionieristica ne subentra una seconda, che vede l&#8217;industrial affermarsi, espandersi e sopratutto diversificarsi in svariate sottocorrenti. Tanto che, da quel momento in poi, non si potr\u00e0 pi\u00f9 parlare semplicemente di industrial, ma piuttosto di post industrial, specificandone, di caso in caso, l&#8217;indirizzo stilistico d&#8217;appartenenza: power electronics e harsh noise, per le derive pi\u00f9 ferali-rumoriste dedite alla pratica delle shock tactics (Whitehouse, Ramleh in testa), apocaliptic folk, per il filone acustico-marziale e\/o esoterico-ritualistico (rispettivamente Death In June-Sol Invictus, Current 93-23 Skidoo), industrial-dark ambient, per la corrente pi\u00f9 cupamente atmosferica (Lustmord, Brither Death Now tra i primi), o infine, il filone pi\u00f9 astratto-sperimentale (The Hafler Trio, Zoviet France, Organum, Cranioclast etc.). Sono inoltre i nuovi progetti degli stessi ex-TG ad indicare prontamente alcuni tra gli sviluppi possibili: Psychic TV, Chris &amp; Cosey prima, Coil poco dopo, stabilendo, in termini di eclettica genialit\u00e0, un precedente tutt&#8217;oggi insuperato. Allo slogan &#8220;Listening With Pain&#8221; si sostituisce significativamente quello dalla label Some Bizzare, ispirato dal titolo di un brano dei Cabaret Voltaire: &#8220;Conform To Deform&#8221;. Ed \u00e8 proprio questa duttilit\u00e0 del post industrial, che pratica la strategia della contaminazione imprevista, a costituire, da una parte, uno dei sui tratti distintivi, dall&#8217;altra, lo spunto per i fraintendimenti e le storture critiche intervenute nei decenni successivi.<\/p>\n<p>Intendiamoci, non ho mai creduto che nel nominalismo tassonomico sia contenuta la chiave che schiude le porte della conoscenza, n\u00e9 che le questioni storico-critiche vadano risolte a suon di etichette, prefissi e suffissi. Al contrario, ho sempre visto la formulazione di categorie-generi come una semplificazione, necessaria a fini comunicativi, alla quale \u00e8 opportuno dare il giusto peso. Diversamente, facendone un uso sconsiderato, sovrabbondante, improprio, ci\u00f2 che dovrebbe aiutare finisce per confondere e intralciare. Sfortunatamente, questo \u00e8 precisamente ci\u00f2 che \u00e8 accaduto, nel momento in cui si \u00e8 iniziato ad indicare superficialmente come industrial qualsiasi tipo di musica vagamente cattivella e rumorosetta, proveniente da un contesto, scusate la parola, &#8220;alternativo&#8221;. Ecco cos\u00ec che, tra fine &#8217;80 e inizio &#8217;90, alcuni gruppi statunitensi come Nine Inch Nails e Ministry sono stati bollati come industrial metal. Dice di loro Brian Lustmord: &#8220;Se quel rock senza solo di chitarra (e qualche campionatore, aggiungerei io) \u00e8 industrial, io non ho mai suonato industrial&#8221;. Stessa cosa per l&#8217;inclusione dell&#8217;EBM, acronimo di electronic body music, in seno &#8220;all&#8217;area grigia&#8221;. In questo secondo caso il pretesto di una millantata continuit\u00e0 tra le due generazioni viene offerto da nomi come Chris &amp; Cosey, Portion Control, DAF, Liaison Dangereuse e sopratutto Cabaret Voltaire da <strong>Crackdown<\/strong> in poi e Clock DVA seconda fase, per via di quella loro tendenza a porre il ritmo elettronico in primo piano. Ma fin dall&#8217;inizio, il nesso tra l&#8217;industrial originario e le musiche di Klink e Skinny Puppy pare pi\u00f9 formale che sostanziale, ancora pi\u00f9 labile nei casi di Front 242 e Front Line Assembly. Mentre sugli sviluppi successivi dell&#8217;EBM, in tutte le sue svariate declinazioni, meglio stendere un velo pietoso. Raramente ci \u00e8 capitato di assistere ad uno scadimento di gusto tanto imbarazzante. L&#8217;altro equivoco riguarda il japanoise e lo liquideremo in una battuta: \u00e8 altro dall&#8217;industrial occidentale per concezione, motivazioni e cultura.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4502\" aria-describedby=\"caption-attachment-4502\" style=\"width: 244px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Coil.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4502 size-medium\" src=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Coil-244x300.jpg\" alt=\"Coil\" width=\"244\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Coil-244x300.jpg 244w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Coil-122x150.jpg 122w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Coil.jpg 339w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4502\" class=\"wp-caption-text\">Coil<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sull&#8217;industrial nessuno pu\u00f2 apporre il DOP, ma piuttosto, si possono fornirne letture sensate, pur se tra loro diverse. \u00c8 plausibile includere la grey area sotto il pi\u00f9 ampio ombrello temporale del post punk, come fa Simon Reynolds in &#8220;Rip It Up And Start Again&#8221;, ed \u00e8 certamente corretta l&#8217;interpretazione che ne danno Vale e Andrea Juno nel basilare &#8220;Industrial Culture Handbook&#8221; di Research (due edizioni, successivamente aggiornate-ampliate, pubblicate in Italia da Shake con il titolo &#8220;Manuale Di Cultura Industriale&#8221;), mentre sono francamente inaccettabili quelle che si trovano altrove. Di pi\u00f9, ha tutto l&#8217;aspetto di un&#8217;intenzionale operazione di revisionismo storico il depistaggio, da tempo messo in atto ai danni dell&#8217;industrial, ad opera di certe pubblicazioni, alcune delle quali pericolosamente ammantate di credibilit\u00e0 accademica. \u00c8 il caso delle fumose acrobazie teoriche proposte nel saggio &#8220;Assimilate&#8221; di Alexander Reed (il titolo preso da un brano di Skinny Puppy \u00e8 gi\u00e0 tutto un programma &#8230;), impiegate essenzialmente allo scopo di conferire alla scena statunitense-canadese una centralit\u00e0 culturale che storicamente non gli appartiene. C&#8217;\u00e8 poi anche chi, in ragione di una riorganizzazione diacronica degli eventi, affianca comicamente prime movers e poveri diavoli &#8220;tunzettari&#8221; dell&#8217;ultima ora. E allora buttiamola in vacca e affermiamo che l&#8217;industriale non \u00e8 mai esistito, ma si \u00e8 sempre trattato di post kraut-extra kraut, meno lisergico e pi\u00f9 nichilista? Certo che no, eppure pare si voglia, e questo sul serio, sottoporre la storia dell&#8217;industrial music allo stesso processo negazionista, utilizzato dalla destra contemporanea, per rileggere arbitrariamente eventi, cronologie, numeri e responsabilit\u00e0 del secondo conflitto mondiale. Anche se, ovviamente, in termini di gravit\u00e0, i due casi hanno peso specifico palesemente diverso. Ad ogni modo, a giudicare dalla confusione che circola da un bel po&#8217; di tempo a questa parte, \u00e8 certo che il povero Alex Distefano, non \u00e8 l&#8217;unico ad aver abboccato all&#8217;amo del falso storico.<\/p>\n<p>Poi, va anche detto che, bisogna sempre fare la tara, e distinguere bene, tra il senso &#8220;artistico&#8221; di un&#8217;etichetta-categoria-genere, e l&#8217;utilizzo &#8220;commerciale&#8221; che ne viene fatto dal mercato. Il primo riguarda strettamente i termini estetico-culturali, il secondo pu\u00f2 essere allargato-deformato-semplificato al lucroso scopo di vendere pi\u00f9 dischi, riviste, libri, magliette etc. Applicare il distinguo pu\u00f2 essere risolutivo. Ad esempio, nel caso dell&#8217;industrial, nessuno lo scrive mai ma, nell&#8217;ambiente degli addetti ai lavori \u00e8 noto che, il polverone sollevatosi in Germania, a partire dai primi anni &#8217;90, \u00e8 il risultato di una pianificazione di marketing fatta a tavolino. Pi\u00f9 precisamente avvenne che SPV, intuendo le potenzialit\u00e0 commerciali offerte dall&#8217;omologazione di mercati-generi tra loro contigui (gotico, post industriale, EBM, pop elettronico e certo metal), organizz\u00f2 un cartello distributivo unico sotto il quale riunire varie realt\u00e0, fino a quel momento autonome. L&#8217;indirizzo di alcuni mensili di settore e la nascita di festival, ad oggi ancora esistenti, furono promozionalmente creati ad arte per aggregare e gestire il pubblico tedesco di quel target. Commercialmente fu una mossa vincente con vantaggiose ricadute sui mercati internazionali, artisticamente un disastro, perch\u00e9 \u00e8 da l\u00ec che ebbe inizio l&#8217;imbarbarimento e il caos che ben conosciamo: meticciati al ribasso, kitsch come piovesse, vuota ostentazione, perdita di senso e &#8230; naturalmente, tanto (pseudo) industrial, perch\u00e9 nominalmente una deriva industrial non la si nega a nessuno. Come credevate fosse nato altrimenti lo zoo di Lipsia e la sua varia fauna con esemplari di Mastro Lindo del powernoise, cyber-cernie gommate da acquario EBM, damine culone e metallozzi goticizzati?<\/p>\n<figure id=\"attachment_4503\" aria-describedby=\"caption-attachment-4503\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cabaret-Voltaire.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4503 size-medium\" src=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cabaret-Voltaire-300x293.jpg\" alt=\"Cabaret Voltaire\" width=\"300\" height=\"293\" srcset=\"http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cabaret-Voltaire-300x293.jpg 300w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cabaret-Voltaire-150x147.jpg 150w, http:\/\/www.frastuoni.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cabaret-Voltaire.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4503\" class=\"wp-caption-text\">Cabaret Voltaire<\/figcaption><\/figure>\n<p>Certo, non dico che sia facile avere sotto controllo il panorama di quasi 40 anni di suoni e rumori, sopratutto se si \u00e8 anagraficamente giovani o semplicemente neofiti, per\u00f2, un minimo di gusto e senso critico, giusto quanto basta per schivare le trappole pi\u00f9 palesi tese dal mercato, sarebbe utile possederlo. Il fatto incontrovertibile che attualmente non esiste pi\u00f9 nessun presupposto per definire chicchessia industrial, se non in termini strettamente storici, dovrebbe risultare chiaro a chiunque si occupi di queste faccende. E anche i &#8220;post&#8221; vanno assegnati con discernimento. Gli stessi pionieri ancora in attivit\u00e0, nel frattempo, hanno mutato, chi pi\u00f9 chi meno, direzione artistica. Molti filoni hanno ormai esaurito l&#8217;oro di un tempo, riducendo la loro appartenenza artistica a puro formalismo di maniera. Questo non significa che, passando in rassegna il reparto novit\u00e0 dei cataloghi di Tesco e Cold Spring, non si possa pescare qualcosa di interessante. Solo che, per evitare reiterate delusioni, bisogna disporre degli strumenti adeguati e scegliere oculatamente i titoli &#8220;giusti&#8221;; oggi molto pi\u00f9 di ieri, in ragione della sovrabbondanza quantitativa della proposta. Concludendo, che cosa si deve fare per non cadere preda delle nebbie negazioniste? Cosa \u00e8 legittimo definire post industrial e cosa no? Risponder\u00f2 a queste domande con altre domande. Ha senso affermare che io sono post Gianfranco e Rossana? S\u00ec, sono i miei genitori, mi hanno trasmesso il loro DNA e mi hanno educato alla vita. E dei miei nonni? E dei miei avi pi\u00f9 remoti? Ha utilit\u00e0, ragione e senso affermare che Gianluca Becuzzi \u00e8 inquadrabile come post Adamo ed Eva? Se possedete una testa pensante possedete anche la risposta. Basatevi su quella.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Gianluca Becuzzi<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ipotizziamo che abbia diciotto anni e, incuriosito, digiti &#8220;industrial music&#8221; sul motore di ricerca di Google per capire di che cosa si tratti. Le prime voci ad uscirmi saranno Wikipedia e Scaruffi, che per\u00f2 non mi linkano direttamente nessun ascolto, dopodich\u00e9 mi apparir\u00e0 un articolo della rivista californiana OC Weekly, a firma Alex Distefano, intitolato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1499,1490,1501,507,1506,160,506,1482,1505,1500,519,1049,1485,159,1492,1510,1481,1509,1479,1105,1508,1486,1480,504,165,1487,1491,1489,1504,1507,505,1497,521,1498,1494,1488,1502,157,1483,1495,1496,1484,1493,1503],"class_list":["post-4498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monografie","tag-23-skidoo","tag-boyd-rice","tag-brither-death-now","tag-cabaret-voltaire","tag-chris-cosey","tag-clock-dva","tag-coil","tag-combichrist","tag-cranioclast","tag-current-93","tag-daf","tag-death-in-june","tag-die-krupps","tag-einsturzende-neubauten","tag-factrix","tag-front-242","tag-front-line-assembly","tag-klink","tag-kmfdm","tag-laibach","tag-liaison-dangereuse","tag-lustmord","tag-ministry","tag-monte-cazazza","tag-nine-inch-nails","tag-nocturnal-emissions","tag-non","tag-nurse-with-wound","tag-organum","tag-portion-control","tag-psychic-tv","tag-ramleh","tag-skinny-puppy","tag-sol-invictus","tag-spk","tag-test-dept","tag-the-hafler-trio","tag-throbbing-gristle","tag-velvet-acid-christ","tag-vivenza","tag-whitehouse","tag-wumpscut","tag-zev","tag-zoviet-france"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4504,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4498\/revisions\/4504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frastuoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}